Prevod od "upravo mi" do Brazilski PT

Prevodi:

acabou de me

Kako koristiti "upravo mi" u rečenicama:

Upravo mi je pala na pamet sjajna ideja.
Bem, eu tive essa brilhante idéia.
Upravo mi je priznao da se zapravo ne sjeæa te noæi.
Ele realmente não se lembra dos fatos da noite em questão.
Upravo mi je reèeno da imamo novog predradnika.
Acabaram de me dizer que temos um novo encarregado
Slušaj, upravo mi je pala na pamet jedna ženska misao.
Engoli essa carapaça de durona durante cerca de 5 segundos.
Upravo mi ju je skratila, najlepša devojka na licu božje zelene zemlje.
Acabei de cortar. - pela mulher mais bonita no universo.
Hrðavi èavao upravo mi je probio cipelu.
Um prego enferrujado furou-me o teni.
Pa, upravo mi se završila pauza za ručak.
Acabei de tirar minha hora de almoço.
Upravo mi je stigla venèanica iz Poljske i došla sam da je vidite.
Meu vestido acabou de chegar da Polônia e estou ansiosa para que o vejam.
Statistike su jasne i brojevi su se zaustavili na tome, upravo mi je potvrðeno, što znaèi da æe druga polovina onih koje smo vakcinisali preživeti... i uništiti svaku Avet koja pokuša da se hrani na njima.
As estatísticas são claras, e os números se mantiverem assim... significa que os outros 50% dos inoculados sobreviverão. E destruirão qualquer Espectros que tentar alimentar-se deles.
Upravo mi je receno da su Engleska i Francuska objavile rat Nemackoj.
A Inglaterra e a França declararam guerra contra a Alemanha.
Upravo mi sada najviše treba da me izvreða osamsto štrajkaèa.
Claro, Lille. 800 trabalhadores em greve, queixando-se.
Ali upravo mi to treba da dokažem mojoj dragoj da sam heroj, ne kukavica.
É alpaca, na verdade. Abatido sem crueldade.
Upravo mi je ponuðena stipendija na kulinarskom institutu u Nemaèkoj.
Acabei de receber uma oferta de bolsa-de-estudos no Instituto Colonary, na Alemanha.
Upravo mi je došlo u snu.
Acabei de ver isso em um sonho.
Upravo mi je na pod ispalo 8, 7 miliona dolara.
Eu acabei de derrubar 8, 7 milhões de dólares no chão. E...?
Isprièavam se, upravo mi je reèeno da je moja žena ovdje.
Por favor! Recebi a notícia de que minha mulher está aqui.
Upravo mi je dao broj svoga telefona.
Acabou de me dar o telefone.
Slušaj me, upravo mi je sinula ideja na nešto fanatastièno što moram da uradim.
Ouça, tive uma ideia genial para algo fantástico que tenho que fazer.
Upravo mi je javljeno da su Cordero i Alba mrtvi.
Acabo de receber uma mensagem, Cordeiro e Alba estão mortos.
Ovaj tip je bitan igraè, i upravo mi je dao... kljuèeve grada.
Esse cara é um grande jogador, e ele acaba de me dar a chave para a cidade.
Upravo mi je to palo na pamet.
Eu só estou entendo isso agora.
Upravo mi je isprièao da je napolju izbila neka bolest, neka vrsta pandemije.
Ele me disse que há uma doença lá fora, uma espécie de epidemia.
Upravo mi je...herpes od 30 cm izgmizao iz uha.
Eu vi uma "herpe" de 30 cm saindo da minha orelha.
Nato, sa tvojim sam bratom i upravo mi je rekao neke zanimljive vesti.
Ei, Nat. Não, Só estou com seu irmão. e ele me acabou de me contar uma notícia interessante.
Upravo mi je nešto palo na pamet.
Olha, acabei de ter essa ideia.
Upravo mi je sinula nova ideja.
E acabo de ter outra ideia.
Upravo mi je izbio moje lijevo jaje u grlo.
Ele empurrou meu ovo esquerdo para a garganta.
Upravo mi je rekao imena sve dece Abu Faraža.
Ele acabou de me dizer os nomes de todos os filhos de Faraj.
U ovoj su sobi i upravo mi se obraæaju, kao što se i ja obraæam vama, i govore mi da jedna od ovih osoba ovde, krije duboku, mraènu tajnu.
Estão aqui neste salão agora, falando comigo, assim como falo com vocês, e estão me dizendo que alguém por aqui guarda um grande e obscuro segredo.
Upravo mi je 14 besnih DEA agenata upalo u kancelariju i pretražilo celo skladište.
Catorze agentes do DEA entraram no meu escritório, gritaram e berraram comigo, e eles estavam investigando o depósito.
Upravo mi je prièala istinu o Cassie Flood.
Tara me contava a verdade -sobre a Cassy Flood.
Upravo mi pricaju kako su kupili Mirandu Martins.
Estavam me contando como compraram Miranda Martins.
Upravo mi je dojavljeno da neki džin mahnito trèi kroz obližnje selo.
Fui informado de que há um gigante irado na aldeia.
Upravo mi je pukao strašnu vest.
Ele jogou uma bomba atômica em mim.
Upravo mi je èetvoro ljudi otišlo pre glavnog jela, i odbili su da plate raèun zbog buke!
Do pessoal que sairão? Sim. Talvez 100 libras até o final da noite.
Ortak, upravo mi je rekla da nas podržava.
Ela me contava que está do nosso lado!
Upravo mi je javio da vaša majka ima partnera u zloèinu, veštac.
Ele me informou que sua mãe tem uma parceira. Outra bruxa.
Upravo mi se javio agent Belami onaj èovek o kome sam ti prièao
Recebi uma ligação do agente Bellamy, aquele de quem falei?
Upravo mi je spasila život, i na neki naèin, spasila je i tebi.
Salvou minha vida. E, indiretamente, salvou a sua também.
Bivša mog brata radi za FCC, upravo mi je rekla da je u gradu.
A ex do meu irmão trabalha para EFCC, ela me disse que estava aqui.
Upravo mi je dao super dar.
Acabou de me dar um grande presente. Poison.
Dan je za senatorku zasad sjajan, jer je veæ dobila Njujork, Kaliforniju i... èekajte, samo malo, upravo mi javljaju... da je senatorka odnela i Floridu.
É um grande dia para a Senadora já que ganhou em Nova York, Califórnia, e esperem, estou recebendo uma informação. A Senadora também ganhou em Flórida.
Upravo mi je stigla poruka od rodjaka, kao upozorenje, kaže mi da idem pre nego što bude kasno.
Recebi uma mensagem do meu primo: Partir antes que seja tarde.
Ljudi se osećaju kao da - OK, upravo mi je iskočio alarm na ekranu.
As pessoas se sentem -- Ok, um alarme acabou de aparecer na minha tela, ainda bem que vocês não podem ver.
2.1313309669495s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?